Get all 14 Karpatenhund releases available on Bandcamp and save 30%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Wir waren niemals hier - Single B-Sides 2007-2009, Karpatenhund #9: NECRONOMICON, Karpatenhund #10: Die Band im Zeitalter der technischen Reproduzierbarkeit, Karpatenhund #8: Notfalls werde ich für immer warten Remix EP, Karpatenhund #7.1: Der Name dieser Band ist Karpatenhund (Instrumental), Karpatenhund #7: Der Name dieser Band ist Karpatenhund, Karpatenhund #6: Mondo Cane (Wald EP), Karpatenhund #5: Zusammen Verschwinden EP, and 6 more.
1. |
Gegen den Rest
03:29
|
|||
|
Ich glaube noch immer daran, ich bin überzeugt davon,
dass alles richtig war, dass alles stimmt und wenn es jetzt beginnt
ganz plötzlich ernst zu werden, plötzlich anders zu sein
und die ganzen Beschwerden und wir sind ganz allein gegen den Rest.
Sie werden alles versuchen, werden nett zu uns sein,
sie werden uns bedrohen, und sie werden uns anschreien
und wenn wir stärker sind, weil wir wissen, dass es stimmt
und dass es richtig ist, wenn man nie vergisst: das sind wir gegen den Rest.
Nichts kann uns passieren.
Sie haben nie an uns geglaubt und ganz fest darauf vertraut,
dass wir irgendwann einbrechen als Folge unsrer Schwäche.
Doch sie können lange warten und wir können ruhig verraten,
dass es kein Geheimnis gibt und nichts zwischen uns steht.
Wir sind zusammen hier drin und gehen den ganzen Weg zusammen,
wir sind die Finger einer Faust: man kann uns nicht sehen;
keiner bringt uns auseinander, wir sind viel zu weit gegangen,
Ich glaube noch immer daran, ich bin überzeugt davon, gegen den Rest.
Nichts kann uns passieren
Egal was passiert, lass einfach nicht los.
Selbst wenn es schwierig wird, lass bitte nicht los.
Und bitte halt zu mir und lass mich nicht los.
Ich glaube noch immer daran, ich bin überzeugt davon,
dass alles richtig war, dass alles stimmt und wenn es jetzt beginnt:
Nichts kann uns passieren.
|
||||
2. |
Meer
03:21
|
|||
|
Es ist ziemlich schwierig über das Wetter zu reden,
ohne sich doof anzuhören oder langweilig zu werden
und dasselbe zu wiederholen - immer immer wieder.
Höchstwahrscheinlich gibt es darüber schon viel zu viele Lieder. Ich habe dem altbekannten Standpunkt nichts hinzuzufügen und
halte die Eiswerbung im Kino für ganz gemeine Lügen.
Es ist nicht viel was ich will, es
ist nicht viel was ich will.
Es soll jetzt Sommer sein,
es soll jetzt Sommer sein.
Die Tage sollen endlich länger werden, die Sonne soll so heiß scheinen u
nd dieses ganze Maisfeld hier
wird ein Meer aus Popcorn sein.
Ich will neue Sommerschuhe kaufen
oder am besten vielleicht barfuß laufen
und alles was so ansteht auf den nächsten Tag verschieben,
stattdessen lieber rumhängen in dem Park dort drüben und vergessen, dass es je nass, kalt und früh dunkel war
und ganz fest daran glauben: der Sommer hält das ganze Jahr.
Es ist nicht viel was ich will,
es ist nicht viel was ich will.
Es soll jetzt Sommer sein,
es soll jetzt Sommer sein.
Die Tage sollen endlich länger werden, die Sonne soll so heiß scheinen und dieses gottverdammte Maisfeld hier
wird ein Meer aus Popcorn sein.
|
||||
3. |
||||
|
Der Wind in den Straßen, die Strahlen in den Steinen,
Plätze, die wir vergaßen rufen unsere Namen.
Ich renne so schnell ich kann auf dich zu und dann
ist es vorbei, ist es vorbei.
Und ich komme nicht zurück in die Wirklichkeit.
Ich lege mich auf die Startbahn um die Flugzeuge zu sehen.
Wir liegen Hand in Hand, weil wir beide verstehen,
daß sie nur deshalb starten, weil sie wissen, daß wir warten
und dann ist es vorbei, ist es vorbei.
Und ich komme nicht zurück in die Wirklichkeit.
Ich renne noch ein Stück und überquere die Brücke,
nur noch einhundert Stunden, nur noch zehn Sekunden,
ich habe dich lange gesucht, habe dich beim Suchen verflucht,
jetzt bin ich hier. Es ist vorbei.
Und ich komme nicht zurück in die Wirklichkeit.
Und es fängt an.
|
||||
4. |
||||
|
Ich glaube noch immer daran, ich bin überzeugt davon,
dass alles richtig war, dass alles stimmt und wenn es jetzt beginnt
ganz plötzlich ernst zu werden, plötzlich anders zu sein
und die ganzen Beschwerden und wir sind ganz allein gegen den Rest.
Sie werden alles versuchen, werden nett zu uns sein,
sie werden uns bedrohen, und sie werden uns anschreien
und wenn wir stärker sind, weil wir wissen, dass es stimmt
und dass es richtig ist, wenn man nie vergisst: das sind wir gegen den Rest.
Nichts kann uns passieren.
Sie haben nie an uns geglaubt und ganz fest darauf vertraut,
dass wir irgendwann einbrechen als Folge unsrer Schwäche.
Doch sie können lange warten und wir können ruhig verraten,
dass es kein Geheimnis gibt und nichts zwischen uns steht.
Wir sind zusammen hier drin und gehen den ganzen Weg zusammen,
wir sind die Finger einer Faust: man kann uns nicht sehen;
keiner bringt uns auseinander, wir sind viel zu weit gegangen,
Ich glaube noch immer daran, ich bin überzeugt davon, gegen den Rest.
Nichts kann uns passieren
Egal was passiert, lass einfach nicht los.
Selbst wenn es schwierig wird, lass bitte nicht los.
Und bitte halt zu mir und lass mich nicht los.
Ich glaube noch immer daran, ich bin überzeugt davon,
dass alles richtig war, dass alles stimmt und wenn es jetzt beginnt:
Nichts kann uns passieren.
|
||||
5. |
Casiotone Gegen den Rest
02:33
|
|||
Karpatenhund Cologne, Germany
Formed in late 2004 by Claire Oelkers and the entire lineup of Cologne band LOCAS IN LOVE. Signed with Virgin in 2006, released an album and some singles, signed with BMG for another EP and album and amicably went on hiatus in 2010.
If you like Karpatenhund, you may also like:
Gilding The Lily - A Retrospective 1996-2021
by WHISPERS IN THE SHADOW
This retrospective compilation covers the last 25 years of dramatic darkwave from Austrian goth band Whispers in Shadow.
go to album
Suicide Commando
by Zombierella's Tentative Reels
Sweet one-off release from Zombierella leads off with a groovy cover of early 80s German no-wave outfit No More's "Suicide Commando."
go to album
Nina Nastasia & Jeff MacLeod join forces as Jolie Laide, playing noir-y songs that glow soft as moonlight.
go to album
Komm in Bewegung
by Der Frühling
Berlin songwriter and multi-instrumentalist spins krautrock and new wave influences into synthpop gold.
go to album
Genuine Pleasure EP
by Genuine Leather
Effervescent pop without a drop of irony, perfectly geared for fans of the more dance-oriented side of indie music and Tears for Fears.
go to album
Passion Fruit Boys
by Passion Fruit Boys
Nashville’s Passion Fruit Boys nail the effervescent janglepop of ’80s college radio with bright guitars and immediate hooks.
go to album
This Bay-Area based band offer modern indie songs with intertwining harmonies and searching refrains.
go to album
