Karpatenhund #1 EP

by Karpatenhund

supported by
/
1.
2.
03:35
3.
4.

about

Original Release November 2006 on Virgin / EMI.

credits

released November 24, 2006

Karpatenhund:
CLAIRE OELKERS: Vocals, megaphone
STEFANIE SCHRANK: Bass guitar, bass synth, synthesizer, organ, stylophone, vocal
BJÖRN SONNENBERG: electric and acoustic guitar, baritone guitar, synthesizer, vocal
JAN NIKLAS JANSEN: electric guitar, Nashville guitar
MAURIZIO ARCA: Drums, electronic drum, percussion

Produced by BEAR MACHINE (bearmachine.net) with Wolfgang Stach and Peter Deimel.
Tracks 1-3 recorded by Wolfgang Stach and Tobias Deitmer at Maarweg Studio 2, Cologne and mixed there as well by Wolfgang & Karpatenhund. Track 4 recorded and mixed by Peter Deimel at Blackbox Studio, Noyant La Gravoyére, France.
Mastering by Kai Blankenberg / Skyline Tonfabrik Düsseldorf.

Cover Art by Stefanie Schrank. (stefanieschrank.com)

tags

license

all rights reserved

about

Karpatenhund Cologne, Germany

Formed in late 2004 by Claire Oelkers and the entire lineup of Cologne band LOCAS IN LOVE. Signed with Virgin in 2006, released an album and some singles, signed with BMG for another EP and album and amicably went on hiatus in 2010.

contact / help

Contact Karpatenhund

Streaming and
Download help

Track Name: Und es fängt an
Der Wind in den Straßen, die Strahlen in den Steinen,
Plätze, die wir vergaßen rufen unsere Namen.
Ich renne so schnell ich kann auf dich zu und dann
ist es vorbei, ist es vorbei.

Und ich komme nicht zurück in die Wirklichkeit.

Ich lege mich auf die Startbahn um die Flugzeuge zu sehen.
Wir liegen Hand in Hand, weil wir beide verstehen,
daß sie nur deshalb starten, weil sie wissen, daß wir warten
und dann ist es vorbei, ist es vorbei.

Und ich komme nicht zurück in die Wirklichkeit.

Ich renne noch ein Stück und überquere die Brücke,
nur noch einhundert Stunden, nur noch zehn Sekunden,
ich habe dich lange gesucht, habe dich beim Suchen verflucht,
jetzt bin ich hier. Es ist vorbei.

Und ich komme nicht zurück in die Wirklichkeit.
Und es fängt an.
Track Name: Neonlicht
Schließ deine Augen bei vier,
eins zwei und verrate mir,
drei vier, ob es dir ähnlich geht,
ob du mich verstehst.

Bleib die nächsten drei Minuten so stehen,
was willst du sehen,
wenn es plötzlich hell wird,
bist du verwirrt?

Wenn die Welt eine Maschine ist, dann soll sie jetzt kaputtgehen,
damit sie stehen bleibt und aufhört sich zu drehen,
damit dieser Moment niemals zu Ende ist,
damit das Licht nicht angeht und du mich vergisst.

Du wirst mich vergessen, wenn das Licht angeht.

Komm bei vier ganz nah an mich ran,
ein zwei und sag mir dann,
drei vier, ob es dir ähnlich geht,
ob du mich verstehst.

Versuch, die Bilder zu beschreiben,
die für immer bei dir bleiben,
schließ deine Augen bei vier,
schließ die Augen bei vier.

Wenn die Welt eine Maschine ist, dann soll sie jetzt kaputtgehen,
damit sie stehen bleibt und aufhört sich zu drehen,
damit dieser Moment niemals zu Ende ist,
damit das Licht nicht angeht und du mich vergisst.

Du wirst mich vergessen, wenn das Licht angeht.
Track Name: Alles ist schiefgegangen
Der Tag ist vorbei, der nächste fängt an.
Ich bin jetzt 60 Stunden auf den Beinen.
Die Stadt wird immer kleiner und wann
werden wir wieder zusammen sein.

Ich habe meinen eigenen Namen vergessen,
seit Tagen nicht mehr warm gegessen,
weil ich einfach keine Zeit habe
einfach weil ich es viel zu weit habe.

Alles ist schiefgegangen, wir haben uns missverstanden.
Ich gehe nach hause und bleibe gefangen. Alles ist schiefgegangen.

Die Nacht ist vorbei, die nächste ist hier.
Mir fällt nicht mehr ein, wo ich wohne.
Die letzte Bahn ist zwei Stunden her,
die Stadt ist ganz klein, ich habe sie verloren.

Der Boden ist nicht kalt, der Boden ist nicht kalt.
Die Sache mit uns wird nicht lange halten.
Wenn der Boden nicht kalt ist, wird alles brennen
und so wird die Welt dann enden.

Alles ist schiefgegangen, wir haben uns missverstanden.
Ich gehe nach hause und bleibe gefangen. Alles ist schiefgegangen.

Alles ist schiefgegangen.
Wenn der Boden nicht kalt ist, wird alles brennen und so wird die Welt dann enden.

Alles, was mich zusammenhält, fällt auseinander.

Und so wird die Welt dann enden.
Track Name: Sendet Gegner
Es gibt immer wen, der es besser weiß,
der glaubt, daß es nicht stimmt und nicht reicht.
Doch solange uns keiner das Gegenteil beweist
ist das hier unsere Wahrheit und wir bleiben dabei.

Nr. 1 sagt, diese Dinge sind schon tausend mal gesagt.
Nr. 2 sagt, das sind Dinge, die man besser gar nicht sagt.
Nr. 3 sagt: mit einer Gitarre wird keiner die Welt verändern.
Wir glauben, es ist besser, diese Gespräche zu beenden.

Es gibt immer wen, der es besser weiß,
der glaubt, daß es nicht stimmt und nicht reicht.
Doch solange uns keiner das Gegenteil beweist
ist das hier unsere Wahrheit und wir bleiben dabei.

Das Schulterklopfen, wenn es tatsächlich klappt.
Und wenn nicht haben sie es doch immer gesagt.
Und wir sind auf dem direkten Weg, uns selber zu zerstören.
Wir glauben, es ist besser, diesem Gerede nicht zuzuhören.

Es gibt immer wen, der es besser weiß,
der glaubt, daß es nicht stimmt und nicht reicht.
Doch solange uns keiner das Gegenteil beweist
ist das hier unsere Wahrheit und wir bleiben dabei.

Sie sagen: diese Sachen können wir noch überhaupt nicht verstehen.
Wir sagen: das werden wir ja sehen.

Es gibt immer wen, der es besser weiß,
der glaubt, daß es nicht stimmt und nicht reicht.
Doch solange uns keiner das Gegenteil beweist
ist das hier unsere Wahrheit und wir bleiben –

Das ist unsere Wahrheit.
Und wir bleiben dabei.